最新下载 更多>>
联系我们
电话：010-68011167
传真：010-68012098
邮箱：aooknn@126.com
投诉：13811225611(24小时)
QQ：139567118    QQ：379537495
地址：北京市西城区月坛西街甲5号203
            (商标局正后门100米)
在线留言
游客于 2010-05-10 14:51:07 留言说：
领注册证
管理员回复： 您好，首先看您是个人还是企业，如果是企业那么需要您企业的执照副本复印件加盖公章，与委托书一份，邮寄到我公司；如果是个人，那么则需要您的身份证原件与委托书一份，邮寄到我公司，我们可以代您领取注册证原件！
游客于 2010-05-10 14:47:51 留言说：
驰名商标问答
管理员回复： 一、什么是驰名商标？
 
 　　驰名商标是指在中国为相关公众广为知晓并享有较高声誉的商标。
 
 　　二、驰名商标由谁来认定？
 
 　　目前有权认定驰名商标的机关有国家工商总局商标局、商标评审委员会和中级以上人民法院。法院在审理商标纠纷案件中,根据当事人的请求和案件的具体情况,可以对涉及的注册商标是否驰名依法作出认定。
 
 　　三、工商部门认定驰名商标有哪些途径？
 
 　　（一）在商标管理案件中认定。在商标管理工作中，当事人认为他人使用的商标属于商标法第十三条规定的,可以向案件发生地的市（州）以上工商行政管理部门提出保护其驰名商标的书面请求，并提交证明其商标驰名的有关材料。同时，抄报其所在地省级工商行政管理部门。
 
 　　市（州）工商行政管理部门收到保护驰名商标的申请后，对案件进行审查，认为属于上述情形的案件，将全部案件材料报送所在地省（自治区、直辖市）工商行政管理部门，并向当事人出具受理案件通知书；省（自治区、直辖市）工商行政管理部门审查后，认为符合条件的，将全部案件材料报送商标局。
 
 　　（二）在商标异议程序中认定。当事人认为他人经初步审定并公告的商标违反商标法第十三条规定的，可以依据商标法及其实施条例的规定向商标局提出异议，并提交证明其商标驰名的有关材料。
 
 　　（三）在商标争议程序中认定。当事人认为他人已经注册的商标违反商标法第十三条规定的，可以依据商标法及其实施条例的规定向商标评审委员会请求裁定撤销该注册商标，并提交证明其商标驰名的有关材料。
 
 　　四、请求工商部门认定驰名商标应提交哪些材料？
 
 　　（一）通过案件认定的，向省工商局提交以下材料：
 
 　　1.当事人申请认定驰名商标的报告（内容主要包括申请认定驰名商标的案由事实和经过，权益受到损害的情况，商标驰名的理由以及请求事项等）；
 
 　　2.市（州）级以上工商局受理案件通知书；
 
 　　3.市（州）级以上工商局立案审批表；
 
 　　4.案件询问调查笔录；
 
 　　5.涉案商标标识图片；
 
 　　6.市州工商行政管理部门关于请求认定其为驰名商标的请示；
 
 　　7.证明商标驰名的有关证明材料。
 
 　　（二）通过商标异议认定的，当事人应向商标局异议裁定处提交以下相关材料：
 
 　　1.商标异议申请书；
 
 　　2.商标异议理由及其证明材料；
 
 　　3.当事人申请认定驰名商标的报告；
 
 　　4.证明商标驰名的有关证明材料。
 
 　　（三）通过商标争议认定的，当事人应向商标评审委员会提交以下相关材料：
 
 　　1.注册商标争议裁定申请书；
 
 　　2.提出商标争议的理由及其证明材料；
 
 　　3.当事人申请认定驰名商标的报告；
 
 　　4.证明商标驰名的有关证明材料。
 
 　　五、提交驰名商标申请材料时应注意的几个问题
 
 　　（一）申请人主体资格。申请人名义与商标注册人/使用人名义或申报材料中的企业名义应一致，代为国外或中国的台湾、香港、澳门商标注册人申请认定驰名商标的申请人，应附送授权书；申请人应附送营业执照复印件。
 
 　　（二）申请认定的商标、商品或服务。申请人申请认定的商标应只限于一个商标；注册商标申请人请求认定的商品或服务仅限于核定使用的商品，且不超过两项，未注册商标使用人请求认定的商品或服务应明确具体且不超过两项。
 
 　　（三）案件材料。案件应符合《驰名商标认定和保护规定》第六条第一款的规定；立案审批表应加盖立案机关公章或有主管局长签字；立案机关应向当事人出具案件受理通知书；案件调查材料如询问笔录、实物照片、涉嫌侵权人的营业执照等材料应齐全。
 
 　　（四）商标知晓程度材料。商标知晓度证明材料出具机关应为有关职能部门，或具有公信力、权威性的行业机构。
 
 　　（五）商标宣传情况材料。年度广告费用数据及分布情况应齐全；媒体方式、媒体名称应明确；应附送相应的广告合同或协议书。
 
 　　（六）主要经济指标材料。近三年的产量、销售量、销售收入、利税和销售区域材料应齐全；上述指标数字应前后一致、合乎逻辑。
 
 　　（七）行业排序情况证明材料。排序情况表述应明确；证明材料出具机构应具有一定的权威性或公信力，如全国性的行业协会；证明材料应为原件或经过公证的复印件。
 
 　　六、驰名商标保护范围
 
 　　（一）《商标法》第十三条规定：就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、模仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的，不予注册并禁止使用。
 
 　　（二）《商标法》第四十一条第二款规定，已经注册的商标，违反商标法相关规定的，自商标注册之日起五年内，商标所有人或者利害关系人可以请求商标评审委员会裁定撤销该注册商标。对恶意注册的，驰名商标所有人不受五年的时间限制。
 
 　　（三）《驰名商标认定和保护规定》第十三条规定当事人认为他人将其驰名商标作为企业名称登记，可能欺骗公众或者对公众造成误解的，可以向企业名称登记主管机关申请撤销该企业名称登记，企业名称登记主管机关应当依照《企业名称登记管理规定》处理。
 
 　　（四）《驰名商标认定和保护规定》第十四条规定各级工商行政管理部门应当对驰名商标加强保护，对涉嫌假冒商标犯罪的案件，应当及时向有关部门移送。
 
游客于 2009-12-16 15:55:50 留言说：
如何进行商标转让？
管理员回复： 商标转让：
 
 　　企业因合并、分离或兼并应当及时办理转让注册商标的手续。
 
 　　如果企业已经注销，其商标所有权自然消失，不能再办理商标转让手续。
 
 　　商标转让人在同一种或类似商品上注册相同或近似的商标，必须一并办理转让。
 
 　　申请转让注册商标的，由转让人和受让人共同向商标局提出申请，并由受让人办理转让注册商标申请手续。
 
 　　商标局核准转让申请后，发给商标转让人和受让人相应的转让通知单和转让证明通知单。
 
 需提供的文件和材料：
 
 　　1、《商标代理委托书》：委托商标代理机构代理的，需提供盖有受让人章戳的委托书。大陆以外地区的受让人要在中国申请商标转让的，必须委托商标代理机构进行。
 
 　　2、《转让注册商标申请书》：委托代理机构申请商标转让的，由代理机构制作后，并由转让人和受让人共同盖章或签署。
 
 　　3、 受让人的营业执照或具有法人资格的事业单位、协会及其他团体组织的证明文件复印件。受让人是大陆地区以外的，不需要此类文件。
 
 　　4、特殊证明材料：
 
 　　　1)转让人用于药品、医用营养食品、医用营养饮料和婴儿食品的注册商标在转让时，受让人需提供卫生行政管理部门的证明文件，即《药品生产企业许可证》或《药品经营企业许可证》，还未取得以上两证的，提供卫生行政部门出具的同意成立药品生产或经营企业的批复文件；转让人用于消毒剂商标的，受让人需提供卫生防疫部门的证明。
 
 　　　2)转让卷烟、雪茄烟和有包装的烟丝的商标的，受让人需提供国家烟草主管部门批准生产的证明文件。大陆地区以外的申请人不需要此类文件。
 
 　　　3)企业因合并、分离或兼并因故未及时办理转让手续且章戳已作废的，可不盖转让人章戳，但必须提供转让人主管部门的有效证明文件或当地工商行政管理部门的证明文件。
 
游客于 2009-12-07 09:41:23 留言说：
国际注册中，协定与协定书有什么区别
管理员回复： 1、国家基础注册不同一个商标申请国际注册，指定保护的国家是“协定”成员国的，该商标必须是已经注册或经初步审定后的商标，方可提出国际注册申请，当指定保护的国家是纯“议定书”成员国时，该商标或是已被商标局受理的注册申请或是已经注册的商标。
 　　2、工作语言不同
 　　“协定”所指使用的工作语言仅为“法语”；“议定书”所使用的工作语言可选择“法语”或“英语”。
 　 3、缴费不同
 　　　如果申请国际注册的商标所指定保护的国家是“协定”成员国，该申请只要按照马德里办定所规定的统一规费交费即可；如果该商标所指定保护的国家是纯"议定书"成员国，该申请除要缴纳马德里协定规定的统一规费外，还需依照各国规定缴纳单独规费。
 　 4、驳回期限不同
 　　“协定”成员国的审查期限为十二个月，也就是说一个国际注册商标自国际局登记此项国际注册之日起，十二个月左右申请人没有收到驳回通知，该商标一般已在被指定的国家给予保护，而“议定书”成员国的审查期限可以是十二个月，也可以是十八个月。
 　 5、国家基础注册与商标国际注册的关系不同
 　　一个在“协定”成员国指定保护的国际注册商标，自国际注册之日起五年内，如果该商标在国内注册已全部或部分被撤销，注销，那么，无论国际注册是否已经转让，这一国际注册商标在所指定国家都不予以保护，也就是说，该国际注册同时被撤销；在纯“议定书”成员国指定保护的国际注册商标，自国际注册之日起五年内，如果该商标在国内的注册已全部或部分被撤销、注销，商标所有人可在该商标被撤销之日起三个月内，向所指定的“议定书”成员国商标主管机关提交一份申请，并按照各成员国的规定缴纳一定的费用，即可将商标国际注册转换为国家注册。
游客于 2009-12-07 09:37:49 留言说：
国际注册介绍及办理途径
管理员回复： 商标国际注册简介
 中国加入WTO之后，知识产权作为企业的无形资产，越来越受到中国企业的重视。其中，商标的保护已经成为企业知识产权战略中的一项重要内容。由于商标权与其它知识产权一样，具有严格的地域性，在哪个国家取得的权利只能在哪个国家获得保护，其他国家是不承认其权利的；又由于在世界范围内绝大多数国家采用的是注册原则，即要获得商标保护必须申请商标注册。所以，中国企业在进军国际市场之前，必须做好知识产权国际保护计划，提前在相应的国家注册自己的商标，避免其被他人抢注而给企业造成不可估量的损失。
 　　向国外申请商标注册的途径有以下几种方式：
 　　第一、 马德里商标国际注册：同时向部分或全部成员国提出。截止到2009年6月31日，马德里联盟共有83个成员国。
 　　第二、 按巴黎公约或双边协议或对等原则,单独向某一国家提出注册申请。
 　　第三、 通过地区性公约组织提交申请，以获得该组织成员国的商标保护（如欧盟商标、非洲知识产权组织等）。 　　　 　　中国的企业可以根据自己的产品或服务主要开辟的国际市场，来选择自己的商标进军国际市场的方式。由于马德里商标国际注册具有“省事”、“省时”、“省钱”等优点，越来越受到企业的青睐。
  商标国际注册途径和比较
 中国的企业向国外申请商标注册的途径有以下三种方式：第一、 马德里商标国际注册：通过国家工商行政管理总局商标局同时向部分或全部成员国提出。截止到2003年12月31日，马德里联盟共有74个成员国。第二、 按巴黎公约或双边协议或对等原则,申请人单独向某一国家提出注册申请。第三、 通过地区性公约组织提交申请，以获得该组织成员国的商标保护（如欧盟商标、非洲知识产权组织等)。 具体来说，可以分为以下四种方式：
 　　一、马德里商标国际注册，是指根据《商标国际注册马德里协定》及《商标国际注册马德里协定有关议定书》的规定办理的商标注册。　　《商标国际注册马德里协定》1892年4月14日签订于西班牙首都马德里，于1892年生效，至今已有一百多年的历史。现有的协定成员国分别是阿尔巴尼亚、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、比利时、荷兰、卢森堡、白俄罗斯、瑞士、中国、古巴、捷克共和国、德国、阿尔及利亚、埃及、西班牙、法国、克罗地亚、匈牙利、意大利、吉尔吉斯斯坦、朝鲜民主主义人民共和国、哈萨克斯坦、列支敦士登、利比里亚、拉脱维亚、摩洛哥、摩纳哥、摩尔多瓦共和国、前南斯拉夫马其顿共和国、蒙古、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、苏丹、斯洛文尼亚、斯洛伐克、圣马力诺、塔吉克斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦、越南、南斯拉夫、塞拉利昂、肯尼亚共和国、斯威士兰、莫桑比克、莱索托。
 　　要求使用的语言：法语
 　　1989年6月27日，又在西班牙马德里签订了《商标国际注册马德里协定有关议定书》，规定申请人可以选择使用英语或法语。
 　　纯议定书缔约方：英国、丹麦、芬兰、挪威、瑞典、立陶宛、冰岛、格鲁吉亚、爱沙尼亚、土耳其、土库曼斯坦、日本、安提瓜和巴布达、希腊、新加坡、澳大利亚。
 　　通过世界知识产权组织的国际局向马德里协定和议定书成员国申请注册，手续简单方便、省钱。申请人可以就一个商标，递交一个申请，按国家数缴纳费用，在马德里协定和议定书成员国范围内指定商标保护的国家。
 　　马德里成员国各自都有自己的商标制度，对于希望在马德里联盟成员国得到保护的申请人，可以通过马德里国际注册得到保护，也可以向成员国进行逐一国家申请注册得到保护。
 　　注册的程序：　　1、商标国际注册的申请日期，以商标局收到申请书件的日期为准。申请手续齐备并按照规定填写申请书件的，编定申请号，商标局在三十天内将申请书件（英文或法文）寄国际局；　　2、国际局收到商标局转去的商标国际注册申请后，认为手续齐备，商品和服务类别及名称填写正确的，即予以注册；认为手续不齐备的，将暂缓注册，并通知商标局。商标局在收到国际局通知之日起15天内通知申请人或代理人齐备手续；　　3、商标国际注册后，国际局即公告。商标国际注册申请时指定的各保护国家，将根据各自的国家法律决定是否予以保护，并需向国际局声明该驳回。协定书规定，声明驳回的时限最多为一年，也就是说，如果指定保护申请在一年时限内未遭到驳回，则该申请自动得到保护（按议定书的规定，成员国可根据需要，将有权驳回时限延长至18个月）；　　4、国际局将注册文件直接寄给申请人，如果申请人指定了代理人的，则寄给代理人。　　补救措施：商标所有人或其代理人收到成员国驳回抄件后，若不服，可以按驳回国家的法定程序进行申诉。　　二、 共同体商标注册（以下简称共同体注册）　　申请人可以向位于西班牙阿里根特市的内部市场协调局（OHIM）申请注册，经核准注册后可在共同体各成员国受到保护，不需再向每个国家分别申请。　　共同体成员共有十五个：奥地利，比荷卢（比利时，荷兰，卢森堡），丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，爱尔兰，意大利，葡萄牙，西班牙，瑞典，英国。　　共同体注册是双重保护原则，共同体商标不取代国家商标，国家商标与国际商标一样继续存在。这一原则我们可以通过以下的例子来理解：　　*如果一个申请人向共同体申请注册商标被驳回，申请人可以在三个月内将共同体商标转换为在一个或几个国家的商标申请，其原申请日及优先日同样享受。　　*共同体商标申请在共同体内部公告期间，共同体国家的在先权利人可以提出异议，如果国家在先的权利人在知道的情况下容忍在后的共同体商标连续使用五年，则就丧失了提出无效或反对使用的权利，两个商标共存，在同一地域内将会有两个不同的商标权人。　　共同体注册对申请语言没有限制，可使用任一共同体成员国的语言。但申请人在申请的同时须在英语、法语、德语、意大利语和西班牙语中指定一种语言，作为他人异议、撤销或无效的语言。　　注册的程序：　　1、任何希望在共同体得到商标保护的自然人或法人均可以向内部市场协调局申请商标注册，然而，非欧洲国家的申请人必须委托欧洲国家的代理人提交共同体商标申请；　　2、内部市场协调局收到申请后，对认为符合条件的商标即予以受理，给予申请日和申请号；　　3、受理后，该局进行在先商标检索，同时将申请书递交各成员国进行在先商标检索，各成员国在3个月内将检索报告送交内部市场协调局；　　4、内部市场协调局收到这些检索报告后连同本局的检索报告提供给申请人参考；　　5、如果申请被初步接受注册，自公告之日3个月为异议期。没有异议或异议不成立，商标予以注册。　　补救措施：　　如果商标申请被内部市场协调局裁定驳回（包括因成员国有人提出异议而导致共同体商标申请被驳回），申请人或者其代理人可以向共同体商标复审委员会申请复审，在有理由认为共同体商标复审委员会的复审裁定违反罗马条约或共同体商标条例的情况下，还可以向位于卢森堡的欧洲法庭上诉。14、　　三、非洲知识产权成员国注册（以下简称非知注册）　　非洲知识产权组织在喀麦隆共和国的雅温得设有知识产权办公室，统管各成员国的商标事务，商标经核准后在所有成员国受法律保护。　　非洲知识产权成员国有16个：贝宁，布基纳法索，喀麦隆，中非共和国，乍得，刚果，加蓬，几内亚，几内亚比绍、科特迪瓦，马里，毛里塔尼亚，尼日尔，塞内加尔，多哥，赤道几内亚。　　非洲知识产权组织成员国均系原法国殖民地，因此非知注册指定使用的语言为法语。　　非知组织成员国在商标领域内完全受非知组织的约束，没有各自独立的商标制度。　　注册的程序：　　1、如果申请人不是非洲知识产权组织成员国的国民，其商标申请必须向非知组织提出，并可授权一名当地居民代理。 　　2、申请受理后，注册官根据有关部门规定对申请进行形式审查，实质审查。　　3、申请若通过形式审查和实质审查，即被核准注册。注册后的商标应在官方公报上予以公告。公告期为六个月。没有异议或者异议不成立，商标予以注册。　　补救措施：　　审查官在形式审查和实质审查期间，如果要驳回申请，必须在听取申请人或代理人的答辩之后方能决定，所以申请人可以利用此答辩机会。　　如果有人在异议期内对公告商标提出异议，申请人也可以作出答辩，供审查官听取。　　如果申请人对异议决定不服，还可以向法院起诉。　　四、 对基础注册的要求　　马德里协定规定，申请国际注册的商标必须是在其国内已经注册的商标，在国内未经商标主管部门核准注册的商标，申请人不得将其申请国际注册。而《议定书》则规定，申请人不但可以以其商标在原属国的注册为依据，而且可以以其向商标主管部门递交的国家注册申请为依据，提出国际注册申请。　　欧共体注册对基础注册未作要求。　　非知注册对基础注册未作要求。　　五、 三种注册方式的优缺点：　　马德里注册的优点：　　1、手续简便　　商标申请人可仅通过向主管局提交一份申请而在多个被指定国同时获得商标保护，申请手续简便。　　2、费用低廉　　商标申请人在马德里所有成员国就一个类别申请商标注册所需的费用是逐一国家申请注册所需费用的1/12～1/11。　　3、时间快捷　　从国际注册日起，如果被指定国在规定的期限内（依照协定书为12个月，依照议定书为18个月）没有向国际局发出驳回通知，该商标将在该指定国自动得到保护。　　马德里注册的缺点：　　1、注册国家的局限性　　马德里联盟成员国偏重于欧洲国家，一些同我国贸易联系密切的国家，诸如美国、加拿大及东南亚各国目前还不是成员国。我国企业无法通过马德里国际注册途径在这些国家取得商标注册。　　2、要求以国内申请/注册为基础　　国际注册必须以国内商标申请/注册为基础。在《马德里协定书》项下，申请必须基于相同商标的国内注册或初步申请公告；在《马德里议定书》项下，申请必须基于相同商标的国家注册申请，因此，在申请的时间上有一定的限制。　　3、注册效力的不稳定性　　由于国际注册要求以国内申请/注册为基础，五年后才能与原属国的注册脱钩，因此一旦原属国的注册在五年内被撤销，国际注册也随之将被撤销，这一情况又被称之为"中心打击原则"。　　共同体注册的优点：　　1、注册商标在共同体成员国保持整体效力：　　A、申请人通过提交一件共同体商标申请即可在欧共体15个国家得到对该商标的保护　　B、共同体商标在任一成员国的使用将被视为在所有共同体成员国的使用　　C、共同体商标的转让、变更或续展将在整个共同体成员国范围内发生效力　　2、共同体商标注册费用较低　　共同体商标申请注册费用比逐一国家注册的费用便宜的多，另外，共同体商标续展的费用也低得多。　　共同体商标注册的缺陷：　　1、共同体商标注册对商标的显著性要求很高，共同体15个成员国中只要一个成员国有人提出异议，且异议成立，将导致整个共同体商标注册被驳回。尽管该驳回商标可以转换为国家申请，且保留原共同体商标申请日，但申请人还须支付向每个国家的转换费用。因此，若选用商标的显著性不是很强，则不适合申请共同体商标注册。　　2、在内部市场协调局申请共同体商标注册的时间较难确定，如果一切顺利，商标可能在一年内获得注册。然而，只要有一个国家提出异议，该商标就不能及时得到注册，解决异议需花费很长的时间，通常需2年左右时间。在15个国家中均无异议的情况很少见，因此，共同体商标申请往往在很长时间内不能获准注册。　　相对来说，因非洲知识产权组织成员国并无自己的商标制度，所以并不存在逐一国家注册的可能性，只能通过非知组织注册。　　因非知注册要求使用法语，对于国内的申请人来说，增加了申请注册的难度。　　六、逐一国家注册(单个国家注册）　　单个国家注册是指企业通过代理人或经销商或其他方式，到国外一个国家或一个地区办理商标注册。一般来讲，我国企业可以到巴黎公约成员国或与我国签订有商标注册互惠协议的国家逐一注册。　　除马德里国际注册之外的单个国家商标注册不同于马德里国际注册，其程序更繁琐。不同国家的商标法及实行的商标注册程序一般都有所不同。有些国家采用“使用在先”原则，而有些则使用“注册在先”原则。注册所需的整个周期各不相同，一般时间与我国也相差无几，短的需一年左右，长的则需5-6年。所以，如果对于想要进行出口贸易的企事业单位，需提前在其贸易出口国进行注册，否则其商标得不到保护。另外，各个国家的商标使用有效时限各不相同，且使用过程中的要求也不相同。　　通常，递交一份国外商标注册申请，需另提交一份商标委托申请书和十份商标图样。但根据不同国家的不同商标注册程序，有些国家又需要申请注册人委托其本国商标代理人代理一切商标注册事宜，有些国家又需要申请注册人所属国家外事处的公证认证。在大多数国家,即使你的商标还没在本国注册,也可以提交申请；而有些国家的商标注册，则必须基于本国商标注册。　　采用“使用在先”原则的国家有：英国，美国，阿尔巴尼亚，安提瓜，澳大利亚，巴哈马群岛，塞浦路斯，多米尼加，厄瓜多尔，斐济，冈比亚，巴林，孟加拉，巴巴多斯，百慕大，英属维尔京群岛，文莱，布隆迪，加拿大，约旦，肯尼亚，列支敦土登，马拉维，马来西来，马耳他，毛里求斯，摩纳哥，加纳，圭亚那，海地，印度，印度尼西亚，伊拉克，爱尔兰，牙买加，沙捞越，塞舌尔群岛，塞拉利昂，新加坡，苏里南，瑞士，坦桑尼亚，泰国，特立尼达棗多巴哥，突尼斯，荷属安的列斯群岛，新西兰，乌干达，扎伊尔，赞比亚，尼日利亚，巴基斯坦，巴拿马，菲律宾，波多黎各，卢旺达，沙巴，非洲知识产权联盟（喀麦隆，中非共和国，刚果（布），象牙海岸，达荷美，加蓬，上沃尔特，毛里塔尼亚，尼日尔，塞内加尔，乍得，多哥）。
共有29条记录,分为1/6页,每页5条    1  2  3  4  5  6  下一页 最后